Sections

Weather Forecast

Close
Advertisement

Washington County summary of major cases for the week of Feb. 9

Email

The following is a summary of cases handled by the Washington County Attorney's Office for the week of Feb. 9, 2009. This list includes dates of first appearances of felonies and gross misdemeanors and results of sentencing hearings of felonies and gross misdemeanors.

Advertisement

SUMMARY OF MAJOR CASES FOR THE WEEK OF 2/9/2009

DATE: 2/5/2009

DEFENDANT: Nino Dominic Thomas Delmonte

DOB: 8/22/1976

CITY/RESIDENCE: Lindstrom, MN

AGENCY: Oakdale Police Department

CHARGE: I: Criminal Sex Conduct-2nd Degree-Victim Under 13-Actor > 36m Old

DATE: 2/10/2009

DEFENDANT: Rajer Taoly

DOB: 5/2/1972

CITY/RESIDENCE: ST PAUL, MN

AGENCY: Woodbury Police Department

CHARGE: I: Theft-Take/Use/Transfer Movable Prop-No Consent

DATE: 2/12/2009

DEFENDANT: Chad Nicholas Downs

DOB: 8/6/1980

CITY/RESIDENCE: FARIBAULT, MN

AGENCY: Newport Police Department

CHARGE: I: Burglary-1st Deg-Dwelling-Occupied-Non-Accomplice Present; II: Burglary-3rd Deg-Steal/Commit Felony or Gross Misd; III: Theft-Take/Use/Transfer Movable Prop-No Consent; IV: Theft-Take/Drive Motor Vehicle-No Owner Consent

DATE: 2/10/2009

DEFENDANT: Justin Grant Evans

DOB: 3/27/1976

CITY/RESIDENCE: Shakopee, MN

AGENCY: U.S. Postal Inspection Service

CHARGE: I: Aiding and Abetting Burglary-3rd Deg-Steal/Commit Felony or Gross Misd; II: Aiding and Abetting Mail Theft-Intentionally Removes Mail Addressed to Another without Claim of Right

DATE: 2/11/2009

DEFENDANT: Mark Alan Dupre

DOB: 10/10/1961

CITY/RESIDENCE: May Twp, MN

AGENCY: Washington County Sheriff's Office

CHARGE: I: Traffic - DWI - Second-Degree Driving While Impaired; 2 or more Aggravating Factors; II: Traffic - DWI - Operate Motor Vehicle - Alcohol Concentration 0.08 Within 2 Hours

DATE: 2/4/2009

DEFENDANT: Jeffrey David Swedzinski

DOB: 9/19/1962

CITY/RESIDENCE: Hastings, MN

AGENCY: Washington County Sheriff's Office

CHARGE: I: Traffic-DL-Driving after cancellation-inimical to public safety

DATE: 2/4/2009

DEFENDANT: Sai Vang

DOB: 8/2/1984

CITY/RESIDENCE: Minneapolis, MN

AGENCY: Washington County Sheriff's Office

CHARGE: I: Drugs - 5th Degree - Possess Schedule 1,2,3,4 - Not Small Amount Marijuana; II: Giving Peace Officer False Name-of Another Person; III: Traffic-Drivers License-Driving After Suspension; IV: Drugs - Possess/Sale Small Amount of Marijuana - No Remuneration; V: Drugs - Possession of Drug Paraphernalia - Use or Possession

DATE: 2/9/2009

DEFENDANT: Larena Ann Kapaun

DOB: 3/1/1968

CITY/RESIDENCE: Forest Lake, MN

AGENCY: Forest Lake Police Department

CHARGE: I: Drugs - 5th Degree - Possess Schedule 1,2,3,4 - Not Small Amount Marijuana

DATE: 2/10/2009

DEFENDANT: Megan Marie Kochendorfer

DOB: 8/13/1985

CITY/RESIDENCE: North St Paul, MN

AGENCY: Cottage Grove Police Department

CHARGE: I: Drugs - 5th Degree - Possess Schedule 1,2,3,4 - Not Small Amount Marijuana

DATE: 2/11/2009

DEFENDANT: Nicholas Paul Rosen

DOB: 10/9/1989

CITY/RESIDENCE: Rochester, MN

AGENCY: Cottage Grove Police Department

CHARGE: I: Deprive Cust/Parent Rights-Cause Child Being Runaway; II: Contempt of Court - Willful Disobedience to Court Mandate

SENTENCING FOR THE WEEK OF 2/9/2009

DATE: 2/9/2009

DEFENDANT: Raymond James Hatch

DOB: 7/19/1984

CITY/RESIDENCE: St., Paul

AGENCY: St. Paul Police Department

CONVICTION: Aiding and Abetting Receiving Stolen Property

SENTENCE: Defendant committed to the Commissioner of Corrections for 24 months; $50 fine plus surcharges; pursuant to 609.117 biological specimen for DNA analysis.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Ladislao Enriquez

DOB: 3/22/1959

CITY/RESIDENCE: Forest Lake, MN

AGENCY: Forest Lake Police Department

CONVICTION: Criminal Sexual Conduct in the First Degree

SENTENCE: Defendant committed to the Commissioner of Corrections for 144 months, execution stayed and placed on probation for 30 years on following conditions: 1) Serve 180 days in jail with credit for 4 days served, to be served on straight time, no furloughs or other programs. 2) Pay $300 fine plus surcharges. 3) Restitution ordered. 4) Have no direct or indirect contact with the victim, and victim's family and stay away from victim's residence. 5) Enter into, participate in and successfully complete Pathfinders sex offender treatment program and follow all recommendations. 6) Follow all the standard conditions of the Sex Offender Unit. 7) Have no unsupervised contact with minors including his own children. Supervised contact must be approved by the supervising agent

and/or therapist, therapy program. 8) Submit to polygraph testing at the direction of his supervising probation officer. 9) No use or possession of pornography or any other sexually explicit material or enter any strip clubs or adult book stores, unless approved by supervising agent and therapist. 10) Follow all recommendations from Child Protective Services, if any. 11) Abstain from the use of all mood-altering chemicals, including alcohol, and submit to random urinalysis/breathalyzers at his own expense. 12) Cooperate with the

transfer of his supervision to his County/State of residence. 13) No same or similar offenses, be law abiding, and cooperate with all the standard conditions of probation. 14) Ordered to register as a predatory offender. 15) Provide a biological specimen for purposes of DNA analysis. 16) If Defendant's sentence is executed a 10 year Conditional Release period applies.

DATE: 2/10/2009

DEFENDANT: Justin Grant Evans

DOB: 3/27/1976

CITY/RESIDENCE: Shakopee, MN

AGENCY: Oakdale Police Department

CONVICTION: Burglary-3rd Degree

SENTENCE: Defendant was committed to the Commissioner of Corrections for 30 months, $50 fine, $1099.99 restitution to Cedric's Landing.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Daniel Lee Iozzo

DOB: 3/10/1985

CITY/RESIDENCE: Forest Lake, MN

AGENCY: Forest Lake Police Department

CONVICTION: Gross Misdemeanor-Endangerment of a Child

SENTENCE: $3,000 and 365 days in jail, with $2,000 and 305 days suspended for two years on the following conditions: (1) 60 days in the Washington County Jail with credit for 16 days served. (2) $1,000 fine plus surcharges; (3) No direct or indirect contact with victim; (4) Ordered to complete an anger management and/or domestic abuse treatment program as recommended by Washington County Human Services, Inc. (5) Complete a chemical dependency evaluation and follow all recommendations, including aftercare plans; (6) No same or similar offenses, be law abiding, and cooperate with all the standard conditions of probation; (7) Ordered to follow all directives by Washington County Child Protection; (8) Order to complete a parenting course as deemed appropriate by the supervising probation officer.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Von Pressley, Jr.

DOB: 9/24/1971

CITY/RESIDENCE: Woodbury, MN

AGENCY: Oakdale Police Department

CONVICTION: Domestic Assault By Strangulation

SENTENCE: The defendant was committed to the Commissioner of Corrections for 29 months. This time is concurrent to the Federal sentence the defendant is presently serving. He is to pay a $50 fine and provide a DNA sample.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Deann Nicole Shorter

DOB: 12/12/1977

CITY/RESIDENCE: St. Paul, MN

AGENCY: Oakdale Police Department

CONVICTION: Drugs - Fifth Degree

SENTENCE: Stay of adjudication pursuant to 152.18. Five years probation on the following: 1) Defendant be ordered to serve 24 days in the Washington County Jail with credit for 24 days served. 2) Pay a fine in the amount of $50 plus surcharges on a schedule to be established by Court Administration. 3) Complete an evaluation for Cognitive Skills Programming, if available in county of residence, and follow all recommendations, unless the supervising probation officer deems it unnecessary. 4) Complete inpatient/outpatient

chemical dependency treatment, unless the supervising probation officer deems it unnecessary. 5) Abstain from the use of all

mood-altering chemicals, including alcohol, and submit to random urinalysis/breathalyzers at her own expense, unless the supervising probation officer deems it unnecessary. 6) Seek and maintain gainful employment and provide verification to the supervising probation officer. 7) Enroll in a GED program. 8) Have no same or similar offenses, be law abiding, and cooperate

with all the standard conditions of probation. 9) Cooperate with the transfer of his/her supervision to her county of residence.

DATE: 2/10/2009

DEFENDANT: Jamie Lynn Jesser

DOB: 3/28/1981

CITY/RESIDENCE: Brooklyn Park, MN

AGENCY: Bayport Police Department

CONVICTION: Bring/Send/Introduce/Possess Contraband-State Prison/Hospital

SENTENCE: 365 days and $2,000 with $1,700 and 363 days suspended for two years, two years probation, 80 hours Community Work Service within six months, no direct or indirect contact with inmates in Minnesota correctional facilities, no contact with any Minnesota correctional facilities, complete chemical dependency evaluation and follow recommendations. Remain law abiding. Provide a DNA

sample

DATE: 2/5/2009

DEFENDANT: Frank Allen Raymond

DOB: 5/9/1962

CITY/RESIDENCE: Stacy, MN

AGENCY: Forest Lake Police Department

CONVICTION: Mail Theft

SENTENCE: Court sentenced defendant to Commissioner of Corrections for year and a day, execution stayed and placed on probation for 3 years on following conditions: Serve 169 days, credit for 169 days, follow standard conditions of probation, $50 fine plus fees, Restitution investigation and pay any restitution owing, to remain open for 30 days. No contact w/victim's, DNA sample, obtain employment

or school full time unless probation deems unnecessary, cooperate with transfer of probation to County of residence.

DATE: 2/2/2009

DEFENDANT: Daniel Valentino Castillo

DOB: 2/14/1989

CITY/RESIDENCE: COTTAGE GROVE, MN

AGENCY: Woodbury Police Department

CONVICTION: Check Forgery

SENTENCE: Imposition of sentence was stayed and the defendant was placed on probation for five years with the following conditions: 1) 30 days jail; 2) $50 fine; 3) complete a chemical dependency evaluation and follow the recommendations; 4) abstain from the use of mood-altering chemicals, including alcohol, submit to random testing; 5) seek and maintain gainful employment; 6) obtain GED; 7)

follow conditions of the Intensive Supervision Unit; 8) remain law abiding; 9) provide a DNA sample.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Christopher Kaim Fena

DOB: 12/15/1959

CITY/RESIDENCE: OAK PARK HEIGHTS, MN

AGENCY: Oak Park Heights Police Department

CONVICTION: GM-Interfere with 911 Call

SENTENCE: $3,000 fine and 365 days in jail with $2,800 of the fine and 362 days suspended for two years on the following conditions: (1) Probation for a period of two years; (2) 3 days in Washington County Jail with 3 days served; (3) Fine in the amount of $200 plus surcharges; (4) Complete all mental health programming at the direction of the mental health professional; (5) Abstain from the use of all mood-altering chemicals, including alcohol, and submit to random urinalysis/breathalyzers at his own expense; (6) No same or similar offenses,

be law abiding, and cooperate with all the standard conditions of probation; (7) No assaultive behavior or acts/threats of violence.

DATE: 2/2/2009

DEFENDANT: Nicholas Raymond Wagner

DOB: 3/11/1989

CITY/RESIDENCE: COTTAGE GROVE, MN

AGENCY: Cottage Grove Police Department

CONVICTION: Controlled Substance Crime Fourth Degree

SENTENCE: Imposition of sentence was stayed and the defendant was placed on probation for 10 years with the following conditions: 1) 60 days jail; 2) $50 fine; 3) abstain from alcohol and chemicals, submit to random testing; 4) complete a chemical dependency evaluation; 5) remain law abiding; 6) provide a DNA sample.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Chase Antonio Winger

DOB: 10/7/1989

CITY/RESIDENCE: WOODBURY, MN

AGENCY: Woodbury Police Department

CONVICTION: Aiding and Abetting Terroristic Threats

SENTENCE: The Court stayed the imposition of sentence and placed the defendant on probation for a period not to exceed 3 years on the following conditions: (1) Serve 45 days in the Washington County jail, 4 days straight time and 40 days either in or out-of-custody Sentence to Service criteria waived; (2) Pay fine in the amount of $100, plus surcharges; (3) Pay restitution of $537 to victim; (4) Have no contact with victim; (5) Complete Anger Management evaluation unless supervising probation officer deems it unnecessary; (6) Be law abiding; (7) Provide DNA sample.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Derek Phillip Kemski

DOB: 5/10/1986

CITY/RESIDENCE: ST PAUL, MN

AGENCY: Washington County Sheriff's Office

CONVICTION: Terroristic Threats

SENTENCE: Stay of imposition, 5 years probation on the following: 1) Defendant to serve 45 days, credit two days out-of-custody Sentence to

Service, criteria waived; 2) $500 fine plus surcharges; 3) Defendant not to possess weapons of any type; 4) Anger management evaluation and recommendations; 5) No same or similar, be law abiding, cooperate with standard conditions of probation; 6)

Pursuant to 609.117, defendant to provide a biological specimen for DNA analysis.

DATE: 2/11/2009

DEFENDANT: Alycia Marie Ries

DOB: 5/5/1988

CITY/RESIDENCE: Stillwater, MN

AGENCY: Cottage Grove Police Department

CONVICTION: Controlled Substance Crime in the Third Degree

SENTENCE: Imposition of sentence was stayed and the defendant was placed on probation up to 20 years with the following conditions: 1) 60 days jail with credit for 24 days, can be done in Sentence to Service; 2) $50 fine plus surcharge; 3) abstain from mood-altering chemicals, including alcohol, submit to random testing; 4) complete chemical dependency treatment and follow up with aftercare

recommendations; 5) seek and maintain gainful employment and provide verification; 6) obtain GED and provide verification; 7) no same or similar offenses and remain law abiding; 8) complete the RUDI (Resources for the Unemployed and Determined Individual) program, unless the probation officer deems it unnecessary; 9) provide a DNA sample.

DATE: 2/6/2009

DEFENDANT: Ryan Dale Anderson

DOB: 6/29/1981

CITY/RESIDENCE: Woodbury, MN

AGENCY: Woodbury Police Department

CONVICTION: Gross Misdemeanor Domestic Assault

SENTENCE: The defendant was given a $3,000 fine and 365 days jail with $2,950 and 305 days stayed for 2 years with the following conditions: 1) 2 years probation; 2) $50 fine; 3) complete mental health programming; 4) complete chemical dependency treatment; 5) abstain from the use of alcohol and chemicals and submit to random testing; 6) complete a cognitive skills evaluation; 7) attend AA; 8) remain law abiding; 9) provide a DNA sample.

DATE: 2/2/2009

DEFENDANT: Jeremy Raymond Gydesen

DOB: 1/9/1974

CITY/RESIDENCE: St. Paul, MN

AGENCY: Hastings Police Department

CONVICTION: Possession of Incendiary Device by an Ineligible Person

SENTENCE: The defendant was committed to the Commissioner of Corrections for 33 months. Execution of sentence was stayed and the defendant was placed on probation for ten years with the following conditions: 1) one year local jail time (straight time starting today); 2) $50 fine; 3) complete a psychological evaluation and follow the recommendations; 4) complete mental health programming and take all prescribed medications; 5) complete a chemical dependency evaluation and follow the recommendations; 6) abstain from chemicals and alcohol and submit to random testing; 7) obtain pain medications only through treating physician; 8) sign all medical releases of information; 9) remain law abiding; 10) provide a DNA sample; 11) participate in intensive probation if deemed appropriate.

DATE: 2/13/2009

DEFENDANT: Cornelius Anthony Terrell

DOB: 9/26/1986

CITY/RESIDENCE: St. Paul, MN

AGENCY: Minnesota State Patrol Dist. 2400-East Metro

CONVICTION: Terroristic Threats; 5th Degree Controlled Substance

SENTENCE: Committed to the Commissioner of Corrections for 12 months and 1 day, execution stayed and placed on probation for 5 years on the following conditions: Terroristic Threats - 1) Serve 91 days in jail with credit for 91 days. 2) Pay $100 fine plus surcharges. 3) No direct or indirect contact with the victims. 4) Complete an evaluation for Cognitive Skills Programming and follow all recommendations. 5) Complete an evaluation for anger management and follow all recommendations. 6) Complete a chemical dependency evaluation and follow all recommendations. 7) Seek and maintain gainful employment or school or combination and provide verification. 8) No same or similar offenses, be law abiding, and cooperate with all standard conditions of probation. 9) Cooperate with the transfer of supervision to County/State of residence. 5th Degree Controlled Substance Crime - Court stayed the imposition of sentence and placed the defendant on probation for 5 years on the following conditions: Same as Terroristic Threats charge to serve concurrently.

DATE: 2/2/2009

DEFENDANT: Jonathan Glenn Hess

DOB: 7/19/1989

CITY/RESIDENCE: Forest Lake, MN

AGENCY: Forest Lake Police Department

CONVICTION: Criminal Sexual Conduct Third Degree

SENTENCE: Imposition of sentence was stayed and the defendant was placed on probation for 15 years, 10 years conditions release. Conditions of probation are: 1) 125 days jail; 2) $50 fine; 3) follow the recommendations of a chemical dependency evaluation; 4) abstain from the use of alcohol and chemicals, submit to random tests; 5) complete a psycho-sexual evaluation and follow the recommendations; 6)

remain law abiding; 7) no contact with the victim; 8) seek and maintain employment; 9) take prescribed medications; 10) register as a predatory offender; 11) provide a DNA sample.

DATE: 2/9/2009

DEFENDANT: Christopher Soriano Ledesma

DOB: 6/22/1979

CITY/RESIDENCE: WOODBURY, MN

AGENCY: Woodbury Police Department

CONVICTION: Possess Pistol/Assault Weapon - Ineligible Person

SENTENCE: The defendant was committed to the Commissioner of Corrections for 60 months with credit for 143 days. He is to pay a $50 fine plus surcharge and provide a DNA sample.

DATE: 2/10/2009

DEFENDANT: Justin Grant Evans

DOB: 3/27/1976

CITY/RESIDENCE: Shakopee, MN

AGENCY: U.S. Postal Inspection Service

CONVICTION: Mail Theft

SENTENCE: Defendant was committed to the Commissioner of Corrections for 21 months, $50 fine, restitution open for 30 days.

DATE: 2/4/2009

DEFENDANT: Steven Michele Hall

DOB: 12/13/1963

CITY/RESIDENCE: Cottage Grove, MN

AGENCY: Cottage Grove Police Department

CONVICTION: Terroristic Threats

SENTENCE: The Court stayed the imposition of sentence and placed the defendant on probation for a period of five years. The defendant is placed on the intensive probation program and the following conditions: 1) Serve 66 days in the Washington County Jail with credit for 66 days served, 2) Pay a fine of $50 plus surcharges, 3) Pay restitution of $515.62 to the Cottage Grove Police

Department through Washington County Court Administration, 4) The defendant is ordered to have no contact with the victim, family members, and the residence until approved by Washington County Community Corrections, Washington County Community Services, and chemical dependency treatment professionals, 5) Complete an evaluation for Cognitive Skills Programming and follow all

recommendations, 6) Complete a mental health and domestic abuse evaluation and follow all recommendations for programming including taking all prescribed medication at the direction of the mental health professional, 7) Complete chemical dependency treatment programming, specifically in-patient treatment at Prodigal House starting on 2-4-09 and complete programming at the direction of Washington County Community Corrections, Washington County Community Services, and Human Services, Inc. and follow any recommendations for aftercare or sober housing, 8) Abstain from the use of all mood altering chemicals, including alcohol and submit to random urinalysis or breathalyzers at his own expense, 9) Seek and maintain gainful employment and provide verification to the supervising probation officer or participate in the Resources for the Unemployed and Determined Individual Program if an appropriate candidate, 10) Have no same or similar offenses, be law abiding and cooperate with all the standard conditions of probation, 11) Provide a biological specimen for purposes of DNA analysis.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
randomness